Wie Mücken im ersten Morgenlicht fliegen plötzlich Schwalben über die Bergkuppen der sanften Hügel am Çildir Gölü. Uferschwalben (Riparia riparia) umschwirren geradezu die Höhen auf Nahrungssuche. Kleine Mücken sind aus den Ufergewässern um die Hügel aufgestiegen und bieten nun die ersehnte Zwischenmahlzeit auf dem Weg in die Überwinterungsgebiete in Afrika. Die Massen an Uferschwalben –… Continue reading Singvogelzug am Cildir Lake in der Ost-Türkei
Tag: Çildir Gölü
Songbird migration at Cildir Lake in eastern Turkey
The planted pine grove is surprisingly productive. In the car, I patrol the edge of the forest, which is now in the morning sunlight. This draws out the resting migratory birds in masses. I patiently park my car a short distance from the pines and just wait. Several (5) Spotted Flycatchers (Muscicapa striata), a Willow… Continue reading Songbird migration at Cildir Lake in eastern Turkey
Am östlichen Ufer des Cildir Gölü (Türkei) zum Vogelzug
Es dämmert, als ich den Cildir Gölü, den Cildir See, halb umrundet habe. Beim Schild mit dem Hinweis Akçakale fahre ich in einen verschlafenen Ort und passiere ein Ausflugslokal mit einigen Möwen und vor allem 2 jungen – wohl zahmen – Krauskopfpelikanen (Pelecanus crispus). Die Krauskopfpelikane muß ich natürlich fotografieren. Dann bin ich auch schon… Continue reading Am östlichen Ufer des Cildir Gölü (Türkei) zum Vogelzug