Wie Mücken im ersten Morgenlicht fliegen plötzlich Schwalben über die Bergkuppen der sanften Hügel am Çildir Gölü. Uferschwalben (Riparia riparia) umschwirren geradezu die Höhen auf Nahrungssuche. Kleine Mücken sind aus den Ufergewässern um die Hügel aufgestiegen und bieten nun die ersehnte Zwischenmahlzeit auf dem Weg in die Überwinterungsgebiete in Afrika. Die Massen an Uferschwalben –… Continue reading Singvogelzug am Cildir Lake in der Ost-Türkei
Tag: Riparia riparia
Southern Egypt: a worthwhile birding destination for the Western Palearctic?
The aim of a trip in April 2023 was to visit Egypt again after a long time. On the one hand to round off the list of birds in the western Palaearctic and on the other hand to observe the bird migration along the Nile. During our previous stays we had mostly been to the… Continue reading Southern Egypt: a worthwhile birding destination for the Western Palearctic?
Lohnt Ägypten eigentlich als Birding-Ziel?
Ziel einer Reise im April war es, Ägypten nach langer Zeit wieder zu besuchen, um einerseits die Vogelliste der Westpaläarktis abzurunden und andererseits den Vogelzug entlang des Nils zu beobachten. Bei unseren vorherigen Aufenthalten waren wir überwiegend am Roten Meer gewesen. Einen ausführlichen Tripreport über das Niltal im April gibt es hier! Eine Triplist von… Continue reading Lohnt Ägypten eigentlich als Birding-Ziel?
Egypt- a birding trip in spring migration time
INTRODUCTION With the lifting of the corona restrictions, “normal” trips are now possible again. From the end of 2022, I was planning a vacation in April next year. The aim was to visit Egypt again after a long time, on the one hand to round off the West Palearctic bird list and on the other… Continue reading Egypt- a birding trip in spring migration time
Neu für Ägyptens Vogelliste: die Braunkehl-Uferschwalbe
Wenig später als wir den Bootsanleger in Abu Simbel hinter uns gelassen haben, fahren wir an hohem Schilf entlang. Das Schilf scheint undurchdringlich. Trotzdem sind die hohen Halme des Schilfs voller Leben. Erfüllt vom sonoren Rattern des Stentorrohrsängers (Acrocephalus stentoreus), umschwirrt von Massen an Uferschwalben (Riparia riparia) und Rauchschwalben (Hirundo rustica), die wohl alle auf… Continue reading Neu für Ägyptens Vogelliste: die Braunkehl-Uferschwalbe
Plain Martin Riparia paludicola, new to Egypt birdlist
Shortly, after we have left the jetty in Abu Simbel, we drive along high reeds. The reed seems impenetrable. Nevertheless, the tall stalks of reeds are full of life. Filled with the sonorous rattling of the Clamorous Reed-Warbler (Acrocephalus stentoreus), buzzed around by masses of Sand Martins (Riparia riparia) and Barn Swallows (Hirundo rustica), all… Continue reading Plain Martin Riparia paludicola, new to Egypt birdlist
Songbird migration at Cildir Lake in eastern Turkey
The planted pine grove is surprisingly productive. In the car, I patrol the edge of the forest, which is now in the morning sunlight. This draws out the resting migratory birds in masses. I patiently park my car a short distance from the pines and just wait. Several (5) Spotted Flycatchers (Muscicapa striata), a Willow… Continue reading Songbird migration at Cildir Lake in eastern Turkey
Irrgäste auf Bird Island/ Seychellen
Mit ohrenbetäubenden Schreien segeln Rußseeschwalben (Sterna fuscota) Tag und Nacht über der Lichtung des Palmenwaldes. Nicht nur für die Massen an Rußseeschwalben oder die Sichtung der wunderschönen Reiherläufer (Dromas ardeola) machten den Trip auf die Seychellen zu einem großen Erfolg. Es war für die Beobachtung der Zugvögel – und damit für die „selteneren“ Arten der… Continue reading Irrgäste auf Bird Island/ Seychellen
Brachpieper in Wannichen/ Niederlausitz
Von oben bieten sich einzigartige Perspektiven für eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen zwischen Himmel und Erde. Schillernde See mit rötlicher Farbe, dazwischen helle sandfarbige Töne. Am Fuß der Sanddünen breitet sich Trockenrasen aus, der in verschiedenen grünen Farbschattierungen leuchtet. Zwischen den gelben Polstern des Scharfen Mauerpfeffers leuchten lila Heide- und Karthäusernelken, Flockenblumen und Thymian, blauer Natternkopf und Sandglöckchen.… Continue reading Brachpieper in Wannichen/ Niederlausitz
Uferschwalben in Nistwand
Gelegentlich fahre ich eine einsame Landstraße entlang an der direkt neben der Straße eine nur im hinteren Teil bewirtschaftete Kiesgrube zu finden ist. Die Grube liegt in einer flachen, landwirtschaftlich genutzten Gegend. Landschaftliche Schönheit erschließt sich nur dem Kenner. Viele Spaziergänger oder Jogger kommen daher hier nicht vorbei. Als ich zufällig mal mit dem Wagen… Continue reading Uferschwalben in Nistwand
A gravel pit: home for Sand Martins
Occasionally, I drive a lonely country road along. Right beside the road a gravel pit, excavated only in the back part, can be found. The mine is located in a flat agricultural area. Scenic beauty is only revealed to the connoisseur . Many walkers or joggers therefore do not pass by. Once, I passed by… Continue reading A gravel pit: home for Sand Martins
All 4 Sylvia – Warblers in Weilbacher Kiesgrube near Frankfurt
This morning all 4 species of Sylvia-Warblers which regularly occur in Germany could be seen. First the male of a Blackcap (Sylvia atricapilla) showed up in the first light of this chilly but sunny morning. Then a beautiful singing individual of a Common Whitethroat (Sylvia communis) could be seen very near to a observation tower… Continue reading All 4 Sylvia – Warblers in Weilbacher Kiesgrube near Frankfurt