Wie Mücken im ersten Morgenlicht fliegen plötzlich Schwalben über die Bergkuppen der sanften Hügel am Çildir Gölü. Uferschwalben (Riparia riparia) umschwirren geradezu die Höhen auf Nahrungssuche. Kleine Mücken sind aus den Ufergewässern um die Hügel aufgestiegen und bieten nun die ersehnte Zwischenmahlzeit auf dem Weg in die Überwinterungsgebiete in Afrika. Die Massen an Uferschwalben –… Continue reading Singvogelzug am Cildir Lake in der Ost-Türkei
Tag: Saxicola rubetra
Ballett über dem See: Tanz der Baumfalke über Weiher
Während die goldenen Farbtöne der Morgendämmerung über den Himmel zu streifen beginnen, erwacht ein ruhiger See inmitten üppiger Vegetation im Morgenlicht. Zuerst ist das Schnattern der Enten, Schnatterenten (Anas strepera), Stockenten (Anas platyrhynchos), Löffelenten (Anas clypeata) und Krickenten (Anas crecca) zu hören. Mit dem Aufstieg der Sonne sind dann auch die ersten Libellen (Odonata sp.)… Continue reading Ballett über dem See: Tanz der Baumfalke über Weiher
Wintering Stonechat in southern Brandenburg
A Stonechat (Saxicola rubicola) sits on a newly erected metal fence in a renaturation area in one of the peatbog areas in southern Brandenburg. It is winter and there has already been a few days of permanent frost. Snow lies partly thick on the posts and the ground. Nevertheless, the male Stonechat obviously finds food.… Continue reading Wintering Stonechat in southern Brandenburg
Schwarzkehlchen im Winter
Ein Schwarzkehlchen (Saxicola rubicola) sitzt auf einem neu errichteten Metallzaun eines Renaturierungsgebietes in einem der Luchs im Süden Brandenburgs. Es ist Winter und es hat schon einige Tag Dauerfrost gegeben. Schnell liegt teils dick auf den Pfosten und dem Boden. Trotzdem findet das Männchen des Schwarzkehlchens offensichtlich Nahrung. Immer wieder fliegt das Schwarzkehlchen von seiner… Continue reading Schwarzkehlchen im Winter
Steinbraunelle in türkischem Skigebiet
Eine Quelle, gut verdeckt durch ein Weidengebüsch, scheint ein sehr guter Vogelanziehungspunkt hier in der kargen Landschaft zu sein. Immer wieder kommen troßf-nasse Vögel aus einem Weidendickicht heraus, schütteln das Gefieder und trocknen sich. Sie baden also im Versteck der Weide. Ein Neuntöter (Lanius collurio) ist sicher eher auf dem Zug als ein Ortsangehöriger. Beim… Continue reading Steinbraunelle in türkischem Skigebiet
Ring Ouzel at the reservoir for snow cannons in Palandöken Ski resort in eastern Turkey
A water retention basin for the ski canons is surrounded by a chain link fence and some willow trees. I park the car half hidden by a willow bush on the bank. The early morning dawns. The stony shore seems to be a very good bird attraction here in the barren landscape. I can quickly… Continue reading Ring Ouzel at the reservoir for snow cannons in Palandöken Ski resort in eastern Turkey
Southern Egypt: a worthwhile birding destination for the Western Palearctic?
The aim of a trip in April 2023 was to visit Egypt again after a long time. On the one hand to round off the list of birds in the western Palaearctic and on the other hand to observe the bird migration along the Nile. During our previous stays we had mostly been to the… Continue reading Southern Egypt: a worthwhile birding destination for the Western Palearctic?
Lohnt Ägypten eigentlich als Birding-Ziel?
Ziel einer Reise im April war es, Ägypten nach langer Zeit wieder zu besuchen, um einerseits die Vogelliste der Westpaläarktis abzurunden und andererseits den Vogelzug entlang des Nils zu beobachten. Bei unseren vorherigen Aufenthalten waren wir überwiegend am Roten Meer gewesen. Einen ausführlichen Tripreport über das Niltal im April gibt es hier! Eine Triplist von… Continue reading Lohnt Ägypten eigentlich als Birding-Ziel?
Cuckoos in aggressive territorial fights
The pure aggressiveness is written all over the faces of the rivals, you almost think you can see the hate glistening in their eyes. Again and again the cuckoos (Cuculus canorus) call from the edge of a bush and then fly over the pulpit with conspicuous, slow wing beats and then land in elder bushes.… Continue reading Cuckoos in aggressive territorial fights
A Whinchat in the countryside
There are four different species of the brightly colored, small-thrush birds in Germany. The best known is probably the European Robin (Erithacus rubecula) with its bright red breast. This masterful singer with his clear verses breeds mainly in gardens, forests and parks with a lot of undergrowth. In the winter months they are curious and… Continue reading A Whinchat in the countryside
Songbird migration at Cildir Lake in eastern Turkey
The planted pine grove is surprisingly productive. In the car, I patrol the edge of the forest, which is now in the morning sunlight. This draws out the resting migratory birds in masses. I patiently park my car a short distance from the pines and just wait. Several (5) Spotted Flycatchers (Muscicapa striata), a Willow… Continue reading Songbird migration at Cildir Lake in eastern Turkey
Am östlichen Ufer des Cildir Gölü (Türkei) zum Vogelzug
Es dämmert, als ich den Cildir Gölü, den Cildir See, halb umrundet habe. Beim Schild mit dem Hinweis Akçakale fahre ich in einen verschlafenen Ort und passiere ein Ausflugslokal mit einigen Möwen und vor allem 2 jungen – wohl zahmen – Krauskopfpelikanen (Pelecanus crispus). Die Krauskopfpelikane muß ich natürlich fotografieren. Dann bin ich auch schon… Continue reading Am östlichen Ufer des Cildir Gölü (Türkei) zum Vogelzug